电影剧本与小说的不同之处

作者: meilin
位于: 职业教育

电影剧本和小说都是故事,它们源自生活,但高于生活,选取的是现实生活的高光部分。如果硬把电影剧本、小说和生活做个比较,我把电影剧本比喻为绘画作品的素描,小说是油画,而生活则是照片。下面说说我这样比喻的具体原因。

电影剧本由动作、对话和状态描述组成,环境和人物是直接给定的,并且定义在每个场景的前面。小说的元素要复杂的多,除了动作、对话和状态描述以外,还有心理描写,以及渐渐展示出来的环境和人物的细节描写。因此,小说的场景概念相对模糊一些,不像电影剧本一样直接被切割成用阿拉伯数字标定的场景模块。

我最近阅读了一些电影本,比如文牧野导演的《我不是药神》,日本导演小津安二郎的《东京物语》和《秋刀鱼之味》,以及李少红导演的电视剧《大明宫词》。发现电影剧本的写法实际上各有不同。虽然场景的结构方式一样,但剧情的文字表达却千差万别。比如《东京物语》的剧本只有最简单的动作和状态描写,而《大明宫词》的环境描述就要详细许多,甚至还包括了一些心理状态描写。

为了充分理解剧本的写法,我还把电影《我不是药神》的每个场景拆分开来,对照剧本看看这些文字是如何转换为电影语言的。总体来说,剧本只是一个蓝图,最终完成的电影在情绪表达和意境的渲染方面更丰富一些。