玉（翡翠）的识别，购买与养护

真正的玉有硬玉（翡翠）或软玉之分，这是两种不同的矿物质。这两种玉都是不容易破裂的坚硬，高度磨光的石头。我们很多人只知道绿色的玉，但实际上这种宝石还有其它颜色。阅读本文了解这种古老的宝石为什么一直很流行。

玉的历史与传说

玉在史前时代就已经存在。我们的祖先把玉石雕刻成各种物体，用于日常生活，如武器，工具和宗教仪式使用的物件等。

玉还被视为天蝎座的诞生石。

玉分为翡翠和软玉两种类型。翡翠更珍贵，价值也比软玉高，因为它的颜色更深，并且更透明。

玉被有些人认为能增加佩戴者的身体力量和耐力。在中国，玉代表思想的纯洁与平静。在雕刻玉石时，每一种形状还赋予石头不同的意义。

关于硬玉

在这两种玉石中，硬玉更罕见，并且价格最贵。缅甸是全世界最大的优质翡翠产地，但也在危地马拉和其它地区发现了矿藏。中国的新疆曾经是传统的硬玉出产地，直到18世纪发现缅甸玉石矿为止。

• 翡翠有许多颜色，如绿色，白色，紫色，黄色，橙色，红色和黑色等。
• 均匀，半透明的翠绿色硬玉叫做帝王玉。
• 基于莫氏硬度，翡翠分为7个等级（钻石是10个等级）。

关于软玉

软玉比硬玉储量更丰富，矿床在世界各地都有，因此价格较便宜。

• 软玉的颜色比硬玉少。与鲜艳的翠绿色不同的是，软玉的绿色往往是浅灰色或杂色。
• 软玉有6.5个莫氏硬度等级。由于比翡翠软，最终产品难以高度抛光。

购买玉首饰的建议

尽管有多色彩的需求，但应找一快颜色统一的玉。

• 有强烈颜色的玉通常最值得拥有。
• 深且均匀的半透明绿色是最流行的翡翠颜色。
• 半透明到透明的玉比不透明的玉更值钱。
• 应避免有许多裂痕，或其它可见瑕疵的翡翠。
• 纹理细致，高度抛光的凸圆形翡翠和未经雕琢的宝石被视为最好的珠宝组件。
• 翡翠往往被染色，但染色不是永久性的处理方法。
• 可以用热处理减淡或加强翡翠颜色。
• 大多数翡翠经过打蜡处理。

经过颜色强化的软玉有时被当作翡翠出售，因此应了解你购买的是哪一种玉。不诚实的经销商把硬染色和改变的石英等其它石头当作翡翠出售。

此外，玉还容易与砂金石等类似的石头相混淆。这也是建议从有信誉商家购买的原因所在。