菲律宾的马尼拉唐人街

实际上,早在西班牙人到来之前,中国人已经与菲律宾有了很长时间的贸易关系。然而,1594年的中国城诞生却是西班牙殖民政策针对中国人的产物。

马尼拉唐人街(Manila Chinatown)位于帕西格河畔,西班牙王城(Intramuros)的对面。这个地方最初只有信仰天主教的中国人,直到1790年才允许非天主教中国人迁移到中国城。

马尼拉唐人街拱门图片

马尼拉唐人街的牌坊

西班牙派遣天主教徒不断在马尼拉唐人街留下印记。中国城的主街“Ongpin Street”,在每一端的两侧仍然有天主教堂就是一个实例。圣克鲁斯教堂(Santa Cruz Church)建于1608年,岷伦洛教堂(Binondo Church)建于1596年。这是两座仍然在运行的教堂,继续为该地区的居民服务,并且都有很悠久的历史。

马尼拉唐人街有许多名称,反应了它的多功能和不同层面的意义。对旅游者来说,唐人街意味着这里有很多中国人或中国企业;但对菲律宾人来说,这个地方叫做岷伦洛(Binondo);而菲律宾华人之间沟通时,他们把这个地方叫做“Chi Lai”,福建话的意思是“市内”。

马尼拉华人街图片

马尼拉唐人街的街角

尽管马尼拉和菲律宾与天主教有紧密联系,但你能在马尼拉华人街看到许多中国文化和传统中国寺庙。

看到商誉拱门是到达中国城的一个标记。实际上,有多个欢迎游客的拱门(牌楼),代表着不同文化领域。一旦跨过拱门,就能看到图标,寺庙和典型的唐人街特色。

一个马上能感受到的差别是路牌。他们往往用双语,有时是三种语言(菲律宾语,英语和繁体汉语),有些还用龙作为装饰。甚至本地银行,香港上海汇丰银行(HSBC)也用双语招牌。但在菲律宾的其它地方,HSBC的招牌只用英语。

马尼拉中国城图片

马尼拉中国城的商铺

中国城的企业专门迎合中国人的饮食习惯,文化和宗教需求。街边的餐馆提供各种中国美食,还有商店提供来自香港和台湾的最新CD,宗教和节日商品。

马尼拉唐人街有许多道观和佛寺。有些被安置在现代建筑里,其它一些则具有传统中国建筑元素。王彬古迹关圣夫子庙就是这些寺庙的其中一个。此外,这里还有一些武术学校,如菲律宾刘家洪拳会等。

菲律宾唐人街照片

马尼拉唐人街街景

马尼拉唐人街的其中一个显著特点是由中国志愿者组织管理的消防车。这些消防车往往由个人或机构赞助,很显眼的遍布唐人街。

在中国城漫步时,如果看到另一个中式拱门,就意味着到了边界。“Ongpin Street”的东南端,一个喷泉和圣克鲁斯教堂正对着中式牌楼,形成非常有趣的对比。