渥太华条约的内容是什么？

渥太华条约（The Ottawa Treaty）是一项旨在禁止杀伤人员地雷的国际协议。该条约有时也叫做禁雷条约（Mine Ban Treaty），而官方标题名称为“禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷公约。”渥太华条约是1997年12月3日，在加拿大由122个国家共同签署的文件，并且所有签署者从1999年3月的第一天起开始受法律约束。从1999年到2009年，该条约的成员国已摧毁大量杀伤性地雷和集束炸弹。

杀伤人员地雷是专门设计用于埋在地下的爆炸性军事装置，它以人为摧毁目标。这种地雷通过触发雷管或直接施压引发爆炸。渥太华条约的第二条将这种设备定义为专门用于伤害人员的装置，并将它们与反坦克地雷区分开来。

该项律法在一个国家签署渥太华条约的六个月后生效，文件则保存在联合国秘书长办公室。到2010年为止，已经有156个国家加入了这项禁止地雷的国际运动（ICBL）。但还有包括美国，俄罗斯和中国在内的另外39个国家没有签署条约。但ICBL声称，包括美国在内的大多数非签署国实际上符合和遵守渥太华条约，只有俄罗斯和缅甸这两个国家继续使用杀伤人员地雷。

在其它方面，渥太华条约的签约国还被要求绝对不使用，生产，获得或转让杀伤人员地雷。他们必须在四年内将所有地雷摧毁在军械库，在10年内清除领土内的所有地雷，并帮助其它成员国清扫地雷。此外， 签约国还被要求通过国家法律禁止地雷。每个国家必须每年向联合国报告，声明拥有的地雷型号和数量，以及所在位置，地雷生产设施的状况，摧毁地雷数量，以及地雷退役的状况。