为什么买书选对出版社很重要?

作者: meilin
位于: 生活常识

-读书如交友,只有好书才有益心智健康。正如谨慎选择朋友一样,学会识别图书的好坏也很重要。

大约十年前,我在海南图书馆看一本《悲惨世界》,觉得语句啰嗦,不通顺,完全没有世界名著的魅力。尽管耐着性子看完,却对名著有了偏见。直到几年后,偶然看到一本上海译文出版社的《悲惨世界》,不仅文字流畅,而且有极好的韵律感,这才发现当时看得是杂牌出版社的版本,把一部好好的名著毁坏的面目全非。

总体来说,国外文学作品应首选“上海译文出版社”和“人民文学出版社”的版本,其次是“译林出版社”,“三联书社”和“商务印书馆”。国内文学作品也应谨慎选择出版社,否则会因为错别字和缺失段落而影响阅读质量。我不想点名说那个出版社不好,但很多书店和图书馆大量引入了垃圾版本,应当心。

我喜欢在亚马逊网站购买Kindle电子书,发现上海译文出版社的书最实惠,价廉物美。反而一些杂牌出版社的书贵一些。人民出版社的书价格偏贵,但质量有保证。

读书就应读好书,为了自己的精神健康,远离垃圾出版社和劣质图书吧。

相关文章: