怎样选择有信誉的翻译公司?

作者: meilin
位于: 生活常识

随着世界日益变小,越来越多的公司正在向全球扩展业务。因此对英语翻译服务的需求量也在不断增加。做全球生意第一个遇到的就是语言障碍。因此,很多企业会寻找翻译公司帮助把商业文件,网站,营销合同,法律文件,工作合同等翻译成不同语言。这里是如何找到最佳翻译公司的一些提示

多种语言服务

一个判断翻译公司是否专业的标准是看他们是否提供多语言翻译。大多数跨国公司的客户分布于世界各地,因此需要不同的语言翻译。除了文件以外,可能还需要口语和多媒体支持。可以在深圳,北京,广州,上海等地的公司中找到良好的选择,因为这些公司可以提供完整的翻译解决方案。

语言能力

翻译公司提供的语言水平是否能够保证准确性和质量必须予以考虑。可以通过考察该公司团队成员的语言能力做出判断。例如,一个可靠的公司不仅能够提供英语翻译服务,还应具备法语,德语,俄语以及西班牙语的翻译能力。

公司信誉

在确定专业翻译机构前,首先了解该公司信誉。可以从他们的网站了解历史,过去和现在的客户情况,以及客户反馈意见等。不要对低价格获得高质量服务抱有太大期望,因为提供较低价格的公司往往是不可靠的。

质量控制

翻译质量必须给予优先考虑。因此,找到一个能够对重点部分做出校对和编辑的翻译公司。这样就永远不用担心质量问题。所有文本都应经过交叉检查,以确保质量。

高度精确

贵公司的声誉非常重要,因此不能选择一个不能确保准确性的公司。无论是商业文件还是营销材料,翻译的准确性都对公司利益有重大关系。翻译不准确的材料往往会给公司的全球业务造成负面影响。因此,一定要找到最优秀的专业翻译服务。

良好的客户服务

对企业来讲,时间就是金钱。因此,不能因为翻译公司的不良服务而影响了项目进度。事实上,一旦把项目交给翻译公司,就应该有一个完成期限。此外,有良好的客户服务,往往可以省去很多精力,可以专注于核心业务活动。

相关文章: