深度分析塞林格短篇小说《为艾斯美而写-有爱也有污秽》

作者: meilin
位于: 职业教育

学习电影语言有很多好处,其中就包括更好地欣赏小说。昨天整理Kindle阅读器时,无意间发现了美国作家塞林格(杰罗姆·大卫·塞林格)的小说集。他的代表作是《麦田里的守望者》,以前只是听说过书名,并没读过

打开电子书,首先看到的是《在小船里》,写的是一个年轻妈妈,很智慧地把躲在小船里不愿意下来的孩子带到了岸上。我觉得作者的写法很有趣,透着冷幽默。查看背景资料,没想到是塞林格。接下来我一气读完了《为艾斯美而写-有爱也有污秽》,讲述的是二战时期,美国士兵X中士与英国十三岁小女孩艾斯美的一段友情。在诺曼底登陆战役(D日)之前,X中士奉命前往英国德文郡参加情报培训班。在培训结束将要离开的那天下午,X中士来到附近的小镇上闲逛。他在教堂里看到了唱赞美诗的金发小女孩艾斯美,留下了深刻印象。在一间茶室里,X中士再次遇到艾斯美,她带着只有四岁大的小弟弟,有一位家庭教师陪同。

故事的主体从这里开始。艾斯美主动走到X中士桌前打招呼,并且应邀做下来交谈,弟弟查尔斯也跑过来掺和,把场面搞的很戏剧性。这是一段少女与成人之间一本正经的谈话,友情里透着幽默。透过茶室这个场景,我们了解了战争的残酷,以及普通人内心世界的挣扎。艾斯美得知X中士是作家后,请求他写写她,并要求与中士通信。这一故事情节为小说最后的情感高潮做好了铺垫。

整个小说分为七个场景。开篇是在X中士美国的家里。战争早已结束。中士收到艾斯美的结婚请柬,邀请他去英国参加婚礼。X中士有事无法脱身,便写下包含六个场景的小说作为礼物送给艾斯美。

小说中的故事共有五个场景,分别是英国德文郡兵营宿舍,小镇教堂外,教堂内,红十字会娱乐室外,还有茶室。最后一个场景发生在战后的巴伐利高亚费尔特城。X中士待在宿舍里写信,看书,无意中发现了艾斯美的来信和随寄的手表。故事在这时达到情感高潮。看完小姑娘和弟弟关切的来信,头痛不止的X中士放松下来,终于像正常人一样有了睡意。故事到此结束。